zǐ紫lí梨zān簪bǐ笔,zhèng正yù玉hé河、liǔ柳sè色chàng倡tiáo条kān堪zhé折。xuān宣wǔ武mén门xī西zūn樽jiǔ酒zài在,yòu又shì是gē歌lí骊qiān牵bié别。
shuǐ水yì驿dēng灯shēn深,qí旗tíng亭qǔ曲bà罢,lěng冷shù树fēng枫chuī吹yè叶。yáng扬biān鞭yí一qù去,xī夕yáng阳qiān千lǐ里míng明miè灭。
liú留wǒ我qiě且zhù住wú无duān端,dòu豆huā花sī丝yǔ雨,mèng梦rào绕dōng东fēng风xiē歇。shuí谁yǐ倚méi梅biān边héng横duǎn短dí笛,fāng芳cǎo草tiān天yá涯chóu愁jué绝。
sūn孙chǔ楚lóu楼tóu头,zhāo昭wáng王tái台xià下,liǎng两dì地xīn心tóng同jié结。xìng荇táng篖yě野diàn店,yè夜lái来hé何chù处yín吟yuè月。