wǎn晚jiāng江rú如jìng镜,zhèng正mù木lán兰piāo飘bó泊、shān山chéng城rú如dòu斗。shí十wǔ五nián年qián前yóu游zǐ子lù路,nà那guǎn管luó罗qún裙xiāo消shòu瘦。
wèi未shí识lí离qíng情,chū初cí辞lián奁gé阁,ài爱zuì醉xié斜yáng阳jiǔ酒。ér而jīn今yí一mèng梦,qiān千tiáo条chóu愁jiàn见yáng杨liǔ柳。
tiě铁zhōu舟xiāo消xī息yī依rán然,tǐng町huā花qí畦cǎo草,lěng冷luò落tái苔fēi非jiù旧。qī七lǐ里dī堤shā沙shuāng双jī屐jiàn健,sì似cǐ此xián閒xīn心shuí谁yòu又。
jǐ几diǎn点yú渔dēng灯,xīng星xī稀yuè月hēi黑,lú芦dí荻tāo涛shēng声zǒu走。huāng荒jī鸡qīng清tuò柝,lèi泪hén痕hán寒jìn进jīn襟xiù袖。