tiān天gāo高qì气shuǎng爽,kàn看píng平chǔ楚、luò落yè叶dòng动qiū秋shēng声。nán南guó国jīng惊shuāng霜zhēng征yàn雁,dài带yǐng影xià下hán寒chéng城。
mò漠mò漠qīng轻zhōu舟guò过yǔ雨,shī湿fān帆fēi飞yuǎn远、jǐ几diǎn点wēi微xīng星。gèng更xiāo萧tiáo条yā鸦jí集,mò陌tóu头shuāi衰liǔ柳,cán残zhào照wàn万fēng峰qīng青。
sè瑟sè瑟jiāng江chéng澄rǎn染liàn练,yì忆cóng从qián前、hé何shì事bù不níng凝qíng情。rì日yuè月xiāo销mó磨jīn今gǔ古,bú不jiàn见jiù旧qí旗jīng旌。
qīng青què雀huáng黄lóng龙hé何zài在,yě也jiē阶chú除、wéi惟yǒu有shù树cháng长shēng生。tàn叹qù去lái来、yuè月shàng上lán栏gān杆,kōng空jì际shuǐ水bō波míng明。