南浦·倦游思返，还复淹留，忽忽又重九矣。沚老见示近词，怅然属和

guī归jì计jìn尽cuō蹉tuó跎，jiàn渐qiū秋shēn深、pà怕wèn问dōng东lí篱xiāo消xī息。míng暝sè色qǐ起jiāng江chéng城，shuāng霜fēng风jǐn紧、shuò朔guǎn管shù数shēng声chuī吹rù入。

zǎi载huā花shuāng双jí楫，xī昔yóu游shèng剩yǔ与chuán船niáng娘shuō说。hé何chù处dēng登gāo高，kōng空chàng怅wàng望yún云wài外，yáo遥qīng青yì一fā发。

shī诗rén人lǎo老qù去xiāng相féng逢，shàng尚lù陆shěn沈huáng黄shòu绶，bìn鬓bān斑yíng盈xuě雪。zuì醉bié别bù不chéng成huān欢，yī依xī稀sì似、fēng枫dí荻xún浔yáng阳xiāo萧sè瑟。

yǔ予huái怀miǎo渺miǎo渺，jǐ几shí时tóng同pǔ谱pín蘋zhōu洲dí笛。zhēn珍zhòng重hán寒xiāng香，zhī知wèi未wǎn晚、mò莫fù负shǎng赏xīn心fēng风yuè月。