南浦 次李肇卿司马韵留别

hóng鸿xuě雪ǒu偶rán然liú留，zhèng證qián前yīn因、tuán抟shā沙zhēng争kě可cháng常jù聚。qín琴jiàn剑yì一shēn身qīng轻，piāo飘rán然qù去、cháng长yī揖jiù旧shí时yuān鹓lù鹭。

wàn万yuán缘shì是huàn幻，ní泥rén人zhǐ只yǒu有qíng情nán难sù诉。jiǔ酒huái怀shī诗qù趣。chú除fù付yǔ与，gē歌lóu楼xiǎo小hóng红dī低pǔ谱。

nián年lái来fàng放làng浪yān烟bō波，guàn惯tuō托xīng兴lán兰gāo皋，qiān搴fāng芳héng蘅pǔ浦。yín吟cǎo草mǎn满jiāng江hú湖，shāng伤xīn心shì事、duō多zài在bà灞qiáo桥yān烟yǔ雨。

chūn春fēng风yáng杨liǔ柳，qí旗tíng亭yòu又dào到xiāo消hún魂chù处。tíng停ráo桡xiǎo小zhù住。tīng听dí笛lǐ里yáng阳guān关，tì涕líng零wú无yǔ语。