南浦 一九六一年端午

jié节xù序jìn近huáng黄méi梅，zuì最xiāo销hún魂，guàn惯chàng唱sòng送jūn君nán南pǔ浦。qīng轻nuǎn暖qiè怯xīn新liáng凉，xié斜yáng阳wài外，jīng惊qǐ起màn漫tiān天fēng风yǔ雨。

kuáng狂tāo涛pāi拍àn岸，yù玉shān山qiān千zhàng丈cāng苍lóng龙wǔ舞。sān三shēng生jùn俊lǚ侣。qiě且mò莫dào道xiāng相sī思，lí离rén人chóu愁xù绪。

míng明cháo朝zhòng重dào到cháng长ān安。mǔ牡dān丹huā花wèi未xiè谢，yī依rán然jiě解yǔ语。guān官zhú烛yìng映zhū朱qí旗，diāo雕lán阑pàn畔、yóu犹tì殢mǎn满chéng城fēi飞xù絮。

liú流nián年àn暗huàn换，ài艾qīng青liú榴huǒ火xíng行duān端wǔ午。lán兰tái台yīng应xǔ许。róng容yù玉lè勒jīn金ān鞍，yù御hé河guān观dù渡。