一萼红 庚辰人日，定王台宴集，和姜白石

hàn汉wáng王gōng宫。zhèng正liáng良chén辰shèng胜shǎng赏，jīng荆chǔ楚suì岁huá华nóng秾。cǎo草chèn衬cōng骢sī嘶，sōng松liú留hè鹤shǒu守，shuí谁dào道shí时xù序cōng匆cōng匆。

rù入chūn春zǎo早，shāng商liáng量méi梅liǔ柳，kàn看nèn嫩ruǐ蕊，xīn新lǜ绿yǐn引dōng东fēng风。huā花zài在shī诗qián前，yàn雁guī归rén人hòu后，jiǔ酒mǎn满yín吟zhōng中。

huái怀gǔ古gǎn感shí时dōu都bà罢，xǐ喜qīng清shí时zhèng政xiá暇，gù故guó国nián年fēng丰。yì一shuǐ水xī西fú浮，céng层yīn阴běi北wàng望，hái还jiàn见yún云shù树chóng重chóng重。

sì似jīn今yù欲guī归biàn便dé得，xiū休chóu惆chàng怅、hán寒jiàn涧shí石chuáng床dōng东。jì寄yǔ语fán繁huā花，míng明nián年gèng更yìng映rén人hóng红。