一萼红 秋老风高，繁声激耳，山楼坐对，情见乎词。丙子重九前三日

kǔ苦qiū秋yín吟，shèn甚liáng凉jiāng螀bào抱hèn恨，lí篱jiǎo角yǐn引shū疏zhēn砧。jiǎn剪jìng径fēng风jiāo骄，tí题hóng红yè叶shòu瘦，yún云shuǐ水hé何xiàn限míng冥chén沉。

zhèn镇xiāo消lǐng领、huāng荒chéng城suì岁yuè月，chàng怅luò落rì日、xīng腥yǔ雨wàn万jiā家shēn深。diǎn点cuì翠lóu楼tái台，qìng庆píng平gē歌gǔ鼓，huān欢mèng梦tān贪xún寻。

kōng空rě惹kè客chóu愁qiān千lǐ里，yòu又tāo涛fān翻dǎo岛wài外，pèi旆chù触tiān天xīn心。mén门yǎn掩dēng灯hūn昏，shān山kōng空yù玉suì碎，líng零lèi泪qī凄diào吊yuān冤qín禽。

màn漫huí回shǒu首、dōng东huá华zhuì坠jì迹，bìn鬓huā花lǎo老、tuí颓lěi垒fèi废gū孤zhēn斟。chèn趁yuē约chóng重yáng阳dào到shí时，zì恣yì意dēng登lín临。