一萼红 碧栖词丈归自沪江，为寄江南梅，迟延未到，作此以速之

bù步kōng空bēi陂。zhèng正níng凝sī思wàng望yuǎn远，wú无yǔ语yì忆yōu幽zī姿。jīn津guó国qīng清shuāng霜，chái柴mén门liú流shuǐ水，guān关hé河hún魂mèng梦cēn参cī差。

dài待liào料lǐ理、jiāng江nán南jiù旧yuàn怨，shèn甚dōng东fēng风、yóu犹zhì滞zài在héng横zhī枝。fú浮hǎi海chūn春huí回，yín吟fāng芳rén人lǎo老，yú馀xiǎng想jīng惊fēi非。

tiáo迢dì递píng平yān烟qiān千yì驿，gèng更píng平bō波qiān千qǐng顷，lěng冷jìn浸bīng冰jī肌。suì岁yàn晏qíng情huái怀，tiān天yá涯zī滋wèi味，hán寒biān边shì事shì事qīng轻wéi违。

miǎo渺hé何chù处、wú吴chuán船zǎi载yǔ雨，jiào较huā花hòu候、què却bǐ比gù故shān山chí迟。cháng长wèi为chán婵juān娟shòu瘦sǔn损，cǐ此yì意shuí谁zhī知。