台城路四首 其一

jiāng江nán南wǔ五yuè月hán寒rú如xǔ许，jīng惊xīn心yòu又yí移fāng芳xù序。méi梅zǐ子chū初huáng黄，bīng冰hé荷jiàn渐zhǎn展，juàn倦kè客shuí谁tí题wán纨sù素。

xūn薰lóng笼pín频zhù贮。dàn但zhèn镇rì日、wéi惟xiāo消shuǐ水chén沉yān烟lǚ缕。chóng重shì试chūn春yī衣，rú如jīn今nà那shì是jiù旧qíng情xù绪。

yīng莺shēng声shàng尚liú留shēn深shù树。xiào笑dān耽shī诗tì殢jiǔ酒，lǎn懒xún寻qīng青yǔ羽。rùn润biàn遍hóng红juàn绢，xiāng香xiāo消zhū珠luò络，zhuǎn转yì忆xiāo萧niáng娘méi眉wǔ妩。

céng层lóu楼níng凝zhù伫。āi挨bú不dào到huáng黄hūn昏，biàn便tiān添qī凄chǔ楚。mù暮ǎi霭chén沉chén沉，yuǎn远tiān天dōu都shì是yǔ雨。