天香·辛未八月十九日寿讱盦丈六十

láng阆yuàn苑qíng晴huī晖，jué璚lóu楼lì丽jǐng景，qiū秋guāng光shèng胜shì是chūn春bàn半。yùn孕cuì翠tíng庭wú梧，zhuì缀jīn金yán岩guì桂，yǎn掩yìng映yù玉gōu钩luó罗màn幔。

xiāng香piāo飘ruì瑞ǎi霭，chèn趁yí一piàn片、shēng笙gē歌dī低zhuǎn转。nán南jí极xīng星míng明bì碧jiè界，lán兰táng堂yè夜chuán传gāo高yàn宴。

mò莫yà讶suì岁huá华wǎn晼wǎn晚。zǎo早rén人jiān间、sāng桑tián田dōu都huàn换。jiǒng炯jiǒng炯sù素chén忱huá华fà发，zhào照rén人xīn心yǎn眼。

màn慢yǐn引hú壶shāng觞zì自kuǎn款。dài待huàn唤qǔ取、liú流xiá霞zuì醉qiān千zhǎn盏。wèi为zhù祝sōng嵩líng龄，xū须rú如cǐ此suàn算。