tiān天wài外píng凭lán栏,qiū秋biān边yǐ倚dí篴,wú无qíng情yān烟liǔ柳rú如cǐ此。sàn散yǔ雨wú吴bēi杯,yín吟shuāng霜chǔ楚tiáo调,fù负què却yuàn怨hóng红chóu愁qǐ绮。
cāng沧jiāng江yè夜jiǒng迥,gāng刚qǔ曲bà罢、lěng冷chán蟾fēi飞qǐ起。gū孤gǎn感dùn遁jīng惊yún云huán鬟,xīn新hán寒àn暗lián怜jiāng姜zhǐ指。
tiáo迢tiáo迢mèng梦huá华dì帝lǐ里。dì睇cháng长líng陵、duò堕yān烟níng凝zǐ紫。qiāo悄yùn熨hǎi海nán南cán残zhù炷,cùn寸xīn心huī灰yǐ矣。
gǔ古hèn恨rén人jiān间jiě解wéi围,zǎo早yí移jìn尽、ní霓cháng裳jiù旧gōng宫zhǐ徵。pà怕lǐ理wēi危xián弦,shēng声shēng声rě惹lèi泪。