疏影 菊花

fāng芳hóng红jìn尽xiē歇。shèng剩yì逸yàn艳yōu幽xiāng香，hái还gèng更qīng清jué绝。huā花shòu瘦rú如rén人，qíng情dàn淡yú于chūn春，yuè阅jìn尽jǐ几duō多yán炎rè热。

é蛾méi眉suī虽zì自shāng伤chí迟mù暮，zhēn珍zhòng重dé得、cǐ此shēng生wǎn晚jié节。duì对yì一zūn樽、shū疏yǐng影héng横xié斜，yàn酽dé得zuì醉lái来yán颜sè色。

rén人dào道qiū秋guāng光lǎo老yě也，zòng纵shuāng霜yán严lù露lěng冷，yóu犹rèn任cuī催zhé折。jì寂jì寂dōng东lí篱，jǐ几dù度huáng黄hūn昏，shèng剩yǒu有cán残zhī枝dài待yuè月。

yōu幽rén人bù不yǔ与lián怜qiáo憔cuì悴，gèng更hé何xǔ许、kōng空shān山tài太xī息。jìn尽duàn断hún魂、fēng风yǔ雨chóng重yáng阳，shǒu守wǒ我xiàng向shí时gū孤jié洁。