疏影 为眉云画梅花便面并赋此解题之

luó罗fú浮mèng梦yuǎn远，qiě且jìn近chuāng窗jiù就yuè月，xián閒zhuì缀tíng庭yuàn院。qiǎn浅dàn淡zhuāng妆chéng成，hái还xǔ许dōng东fēng风，héng横xié斜yòu又nèn恁chuī吹biàn遍。

wēi偎lán阑yí一xiào笑yíng迎rén人jiǔ久，jiàn见dào道shì是、yōu幽hán寒jìn禁guàn惯。biàn便wèn问chūn春、jìn尽dì地wú无yán言，qù去yě也wèi未guān关chóu愁yuàn怨。

yìng应niàn念gū孤shān山jiù旧lǚ侣，nà那shí时hè鹤，shuì睡lǐ里qīng轻yǔ与yī依liàn恋。bù不guǎn管hú湖tiān天，shuǐ水zài在yún云liú流，yǐ已zì自àn暗jiào教xiāng香zhuǎn转。

shuí谁zhī知xuě雪hǎi海yíng盈yíng盈shù树，zǎo早qǐ乞xiàng向、lǒng陇tóu头cuī催huàn换。màn谩děng等xián閒、huán环pèi佩chóng重lái来，zhǔn准nǐ拟mèng梦liú留chén尘duàn断。