疏影 秋分日偕吴梦蕉汪子雨石芷卿筱珊叔祖买舟由古荡至留下秋水空明树阴合匝意甚闲适因赋此解

xī溪guāng光dàn澹tuó沱，chèn趁nèn嫩qíng晴chū出guō郭，cuī催fàng放qīng轻gě舸。gǎng港lù路wān弯huán环，róu柔lǔ橹yáo摇liáng凉，qiū秋yīn阴liǎng两àn岸dī低suǒ锁。

dān单shān衫xiǎo小shàn扇xiāo萧xián闲shèn甚，kàn看ruǎn软jìng镜bì碧liú琉lí璃pò破，yǐ倚shuǐ水chuāng窗zhǎn盏xǔ许chá茶shí时，yòu又shì是yì一qiáo桥chuān穿guò过。

shí石shàng上yún匀lán蓝diǎn点diǎn点，jǐ几cóng丛dàn澹zhú竹yè叶，juān娟xiù秀huā花duǒ朵。gǔ古mù木jī攲xié斜，xiū修téng藤qū屈qǔ曲，shí时jiàn见zhuì坠zhī枝hóng红guǒ果。

yóu游yú鱼chuī吹mò沫yuán圆wén纹xì细，cuò错dào道shì是yǔ雨zhū珠fēi飞duò堕。què却xiàn羡tā他、kāi开shàn扇chái柴mén门，lín临shuǐ水lǎo老yú渔xián闲zuò坐。