疏影 八月十七夜韵芳见过，共饮同作

qíng晴kōng空yè夜chè澈。xǐ洗piàn片yún云yǐng影jìng净，qiān千lǐ里rú如xuě雪。jǐ几dù度shāng商liáng量，zhāo招qǔ取yōu幽rén人，kāi开lián帘gòng共zhù伫míng明yuè月。

hé何qī期dí觌miàn面huáng黄hūn昏hòu后，jìng竟yí一xiào笑、huā花qián前xiāng相qiè挈。yǐn引hú壶shāng觞、quàn劝yǔ与shēn深zhēn斟，qiě且yǐ倚nèn嫩hán寒yáo瑶tà闼。

piān偏shì是cái才qíng情kuǎn款kuǎn款，sù素é娥yě也jiě解yì意，guāng光mǎn满wàng忘quē缺。lòu漏yǒng永xiāng香chén沉，huàn唤qǐ起chá茶shēng声，wèi为hé和bīng冰xián弦qīng清jué绝。

rén人shēng生jǐ几dé得xián闲yín吟lǚ侣，nà那xiǎo小jù聚、xiǎo晓chuāng窗hái还bié别。yuē约yǔ与jūn君、xié携shǒu手shuāng霜chén晨，kàn看jú菊dōng东lí篱zhòng重shuō说。