疏影 为卢奉璋赋桐影小筑。是日与辟疆、彦通、器伯诸人同集

huí回láng廊shù数qǔ曲。qiàn倩liú琉lí璃wǎ瓦yǎn掩，tóng桐zhī枝jiāo交zhuó擢。yè叶zhǎn展qīng轻yīn阴，zhāo招dé得liáng凉fēng风，qín琴sī丝àn暗lǐ里xiāng相chù触。

péng朋zān簪běi北hǎi海bēi杯cháng常mǎn满，gèng更zuò坐yōng拥、jiā佳rén人rú如yù玉。xī惜jiù旧yóu游、tà踏dì地gē歌shēng声，luàn乱rù入cǎo草táng堂tú图fú幅。

huī挥zhǔ麈tán谈xié谐wèi未yǐ已，wǎn晚zhōng钟dàng荡yàng漾chù处，zhī知jìn近líng灵gǔ谷。bù不xǔ许chén尘qīn侵，lián帘dǐ底yōu幽xiāng香，rǎn苒rǎn苒kāi开cán残huáng黄jú菊。

xié携qióng筇yù欲qù去hái还liú留liàn恋，hèn恨bú不bìng并、lú卢hóng鸿fāng芳zhú躅。dài待hòu后qī期、chūn春rì日shū舒shí时，yǐn隐yuē约bàn半tíng庭xīn新lǜ绿。