疏影 咏菊影

fán繁huā花sì似xuě雪。zhèng正wǎn晚fēng风qiāo悄qiāo悄，chuī吹shàng上yán檐tiě铁。kāi开biàn遍dōng东lí篱，xié斜yuè月chū初míng明，zhī枝zhī枝shòu瘦yǐng影yōu幽jué绝。

liú流yún云qiān千diǎn点qióng琼yīng英suì碎，kàn看xì细yè叶、hé和huā花yì一mǒ抹。rèn任jiào教tā它、yù玉nǚ女chūn春cōng葱，jìng镜lǐ里zǒng总nán难pān攀zhé折。

chāo怊chàng怅xīng星hé河yù欲shǔ曙，lù露hán寒cuì翠xiù袖báo薄，yōu幽hèn恨kōng空qiè切。duǎn短dí笛qī凄liáng凉，bù不guǎn管shēng生chóu愁，jiù旧hèn恨yòu又hái还chóng重dié叠。

yī依yī依mò莫bǎ把yín银qiáng墙dù度，pà怕zhuǎn转yǎn眼、sháo韶guāng光cuī催bié别。dài待yè夜lái来、xié携jiǔ酒huā花jiān间，zhòng重zuì醉xī昔nián年fēng风yuè月。