西河 答和王西园送别

chūn春qù去jiǔ久，pà怕féng逢kè客guǎn馆cháng长zhòu昼。jì寄jūn君shū书dào到zhèng正jiē街tóu头，zhuó濯zhī枝yǔ雨hòu后。

nà那kān堪huáng黄pǔ浦wǎn晚cháo潮shēng生，yì一fān帆chuī吹xià下rú如liū溜。

yì忆dāng当rì日，fāng方xiè邂hòu逅。àn按gē歌xīn新jì记hóng红dòu豆。jiǔ酒jiān间yí移zhú烛hé和yǔ予cí词，shà霎shí时cǎo草jiù就。

cōng匆cōng匆sàn散qù去zhèn镇cuō蹉tuó跎，shǔ蜀kuí葵huā花fā发shí时hòu候。

lí骊jū驹chàng唱bà罢pín频bǎ把xiù袖。kàn看jiāng江liú流、rú如xǔ许pín颦zhòu皱。yáo遥zhǐ指chuí垂yáng杨dù渡kǒu口。

gèng更duǎn短tíng亭、dōng东shàng上jiǔ酒jiā家，yī依jiù旧yù欲fàng放gē歌，hé何shí时hái还yòu又。