解连环·华阴道中咏冬雁。用玉田韵

wèi为shuí谁lái来wǎn晚。shèn甚yù玉guān关juàn倦yǔ羽，liàn恋qún群bú不sàn散。rèn认zhuǎ爪yìn印、nà那jì计dōng东xī西，zhèng正rì日lěng冷shān山hé河，zì自xián嫌chéng程yuǎn远。

shèng剩zì字shū书kōng空，zhī祗bàn伴de的、shū疏shū疏xīng星diǎn点。dài带biān边shēng声jǐ几xǔ许，xuě雪hòu后shàng上lín林，pàn盼kāi开chóu愁yǎn眼。

hái还jīng惊suì岁huá华rěn荏rǎn苒。yǐ已suí随yáng阳xìn信zǔ阻，lǐng岭méi梅yáo遥yuàn怨。niàn念cǐ此qù去、duō多shǎo少fēng风shuāng霜，zòng纵dān耽wù误qiū秋lái来，liào料féng逢chūn春zhuǎn转。

liǔ柳àn岸yān烟xíng行，dài待mǎ马shǒu首、nà那shí时xiāng相jiàn见。zhǐ指luò落xiá霞、yì一duǒ朵fēng峰qīng青，zhèn阵yún云màn漫yǎn掩。