贺新凉 1935年夏，客德国亚兴，答石声汉寄词

yì忆jīng京huá华qīng清jué绝。jìn尽nián年nián年、kàn看jìn尽huā花shí时，hóng红hān酣bì碧jié洁。kàn看dào到mǎ马yīng樱wú无xiàn限hǎo好，shí十lǐ里cháng长jiē街kāi开chè彻。

biàn便guī归qù去、yōu幽qíng情zì自bié别。lǜ绿dié叠zhòng重mén门lián帘yǐng影àn暗，gèng更láng廊cháng长yuàn院jìng静dēng灯rú如yuè月。

zān簪bìn鬓dǐ底，yǒu有xiāng香xuě雪。

ér而jīn今juàn倦xiàng向tiān天yá涯shuō说。duì对rén人jiā家、hé河shān山měi美mǎn满，zhèn阵róng容shèng胜tiě铁。dài待zhǎn展fān翻jiāng江téng腾hǎi海shǒu手，wàn万mù木jìn噤shēng声hòu候fā发。

dàn但tīng听dé得、lái莱yīn茵wū呜yàn咽。jí极mù目shén神zhōu州tiān天miǎo渺miǎo渺，wàng望yún云xiāo霄yǒu有lèi泪kōng空pāo抛xiè泻。

hé何yǐ以chù处，dān丹xīn心liè烈。