贺新凉 其一

wǎng往shì事hé何kān堪shù数！xiǎng想dāng当nián年、jiāng江hú湖mǎn满dì地，zǔ阻wú吾guī归lù路。bú不xìn信huí回chē车xū须tòng痛kū哭，qī凄jué绝tiān天yá涯qiú囚lǚ旅。

qiě且mò莫wèn问、xián闲chóu愁jǐ几xǔ许。nán南guó国shāng伤chán谗lián怜chǔ楚kè客，dú读dòng洞tíng庭niǎo袅niǎo袅qiū秋fēng风jù句。

shān山guǐ鬼qì泣，yè夜nán难shǔ曙。

nián年huá华sì似shuǐ水liú留nán难zhù住。tè忒cōng匆cōng匆、chūn春fēng风liǎng两dù度，luàn乱piāo飘huā花xù絮。yí一shà霎chí池táng塘hóng红yǔ雨guò过，gèng更shì是shù数shēng声dù杜yǔ宇。

dī低huàn唤dào道、bù不rú如guī归qù去。jiù旧hèn恨xīn新chóu愁hún浑bù不guǎn管，zhī只gù故rén人xiá侠gǔ骨cháng长mái埋tǔ土。

niān拈lèi泪bǐ笔，tián填jīn金lǚ缕。