贺新凉 湘潭夜泊

líng菱jìng镜qiū秋rú如xǔ许。bǐ笔chuáng床yí移、shū疏lián帘chuí垂xià下，luò落yīng英wú无yǔ语。jiàn见shuō说dāo刀huán镮rú如sù宿yuē约，dài待jié结tóng同xīn心shuāng双jù苣。

pà怕zuì醉lǐ里、xiāng乡shū书nán难jù据。kàn看yōng拥gū孤mián眠píng屏shān山shàng上，huà画píng平shā沙、zhī只yàn雁xiāo潇xiāng湘yǔ雨。

cóng从cǐ此lù路，wèn问jūn君qù去。

fēn分míng明jiāng江pàn畔wéi维zhōu舟chù处。yòu又mó模hu糊、qiān千chóng重yún云shuǐ水，dàn淡yān烟nóng浓shù树。jīn今yè夜kè客qīn衾yìng应jué觉lěng冷。

shuì睡yā鸭hóng红mián绵qīn亲zhù炷。liào料yě也yì忆、méi玫zhēn砧shuāng霜chǔ杵。dài待qiàn倩xī西fēng风jiāng将xiāo消xī息，yì一shēng声shēng声、chuī吹sòng送lú芦huā花zhǔ渚。

jūn君bú不mèi寐，shì试tīng听qǔ取。