贺新凉 用辛稼轩韵代别

chóu愁xiàng向qīng清huī辉shuō说。àn暗jiāng将lí离、bīng冰wán纨què却shàn扇，xiāng香luó罗tì替gě葛。bù不jué觉liáng凉sī飔chuī吹mò茉lì莉，huí回shǒu首shā纱chú橱sì似xuě雪。

dé得jǐ几dù度、wèi为jūn君zān簪fā发。xíng行yǐ矣tiān天biān边fēng风lù露lěng冷，hàn汉shí时guān关、piān偏gé隔qín秦shí时yuè月。

yōu幽sī思zhòng重，xiě写yáo瑶sè瑟。

qíng情zhī知yòu又shì是jīng经nián年bié别。zhuǎn转nán难wàng忘、píng凭jiān肩mì密shì誓，cháng长shēng生diàn钿hé合。cǐ此yì意shuāng双xīng星yìng应jiàn鉴qǔ取，hǎo好nài耐hán寒qīn侵jī肌gǔ骨。

ēn恩bú不shèn甚、pà怕chéng成qīng轻jué觉。lái来rì日zhēng征fān帆xiū休biàn便guà挂，tīng听cán残gèng更、ruǎn软yǔ语róng镕xīn心tiě铁。

yín银hàn汉yǐng影，yè夜fēn分liè裂。