忆旧游 题薛冬树画梅，赠梁叔子

jì记qī栖xiá霞zàng葬yù玉，shùn舜miào庙wén闻sháo韶，gū孤yàn雁chóu愁tīng听。mǎn满mù目shān山yáng阳lèi泪，qiàn倩zhé折zhī枝méi梅yǐng影，liáo聊qiǎn遣āi哀qíng情。

ěr尔shí时shuài帅fǔ府xīn新chuàng创，chóu筹bǐ笔yàn厌yán言bīng兵。yǒu有bǎo宝jiàn剑qī凄liáng凉，dòng洞xiāo箫yōu幽yuàn怨，tóng同wèi慰piāo飘líng零。

lán兰chéng成。zuì最xiāo萧sè瑟，zì自yí一mèng梦jiāng江guān关，jǐ几qiǎn浅cāng沧míng溟。guì桂guǎn管guī归lái来jiǔ久，wèn问cān骖luán鸾xiān仙lǚ侣，yú鱼sù素nán难píng凭。

gù故rén人xìng幸yǒu有dōng冬shù树，xiāo潇sǎ洒zhèn振fāng芳xīn馨。pà怕zhǐ纸zhàng帐chūn春hán寒，luó罗fú浮mèng梦qiè怯hún魂àn暗jīng惊。