出塞曲八首 其一

yì一chū出yù玉guān关dào道，fēng风chén尘àn暗shǐ使chē车。gū孤jūn军qióng穷xiá黠lǔ虏，wàn万mù幕liè列píng平shā沙。

luò落rì日yáo摇jīng旌pèi旆，bēi悲fēng风zá杂gǔ鼓jiā笳。cǐ此shēn身guī归wèi未dé得，sì四hǎi海zàn暂wèi为jiā家。