出塞

qiū秋fēng风chuī吹dà大mò漠，luò落rì日wàng望cháng长ān安。běi北dì地shuāng霜wēi威zǎo早，nán南tíng庭shuò朔qì气hán寒。

qǔ曲xīn新chuán传gǔ鼓chuī吹，lìng令sù肃zhù驻jīng旌gān竿。hàn汉jié节lín临róng戎zhòng重，hú胡jiā笳chū出sài塞nán难。

yáng扬biān鞭qīng清hàn瀚hǎi海，zhàng仗jiàn剑xià下lóu楼lán兰。rì日zhú逐sī思míng鸣dí镝，tiān天shān山sù速jù据ān鞍。

láng狼yān烟yuán原shàng上zhí直，niǎo鸟zhèn阵gǔ谷zhōng中pán盘。yù玉zhàng帐yún云chū初sàn散，jīn金hé河yuè月zhèng正tuán团。

jūn军róng容guāng光shòu授yuè钺，jiāng将lüè略dìng定dēng登tán坛。fēn氛jìn祲hé何shí时xī息，máo旄tóu头yè夜yè夜kàn看。