出塞曲二首 其一

lù路rào绕fēi飞hú狐xī西，xīn心yǔ与dà大dāo刀zhé折。gǔ鼓shēng声duàn断chóng重wéi围，xié斜rì日yīn阴shān山xuě雪。

zhèn阵yún云suí随cǎo草dī低，shā杀qì气bàng傍chéng城jié结。hé何rén人kū哭liáo辽shuǐ水，shuǐ水shàng上qīng青lián怜miè灭。

biān边sè色hán寒cāng苍máng茫，lǎo老jiàng将jié节máo旄jué绝。hú胡mǎ马tí蹄zú足gāo高，tà踏bīng冰rú如bó踣tiě铁。

lù露sù宿huáng黄shā沙shù戍，āi哀jiā笳zēng增gěng哽yàn咽。zhēng征rén人bàn半wèi未guī归，fēn分gān甘sǐ死jī饥kě渴。

jiā家shān山cháng常zài在yǎn眼，mò莫niàn念jīng经nián年bié别。