苏幕遮 闰重阳前日于陶然亭

qiè惬hóng红yú鱼，lián怜cuì翠niǎo鸟。jiāng江zǎo藻tíng亭xī西，chū初yuē约hú湖xīn心dǎo岛。sān三shí十nián年qián前fēng风wù物hǎo好。

shuǐ水bì碧yān烟qīng轻，zhōng终rì日fú浮lán兰zhào棹。

wěi苇xiāo萧rán然，tóu头bái白le了。xiāng香zhǒng冢nán难xún寻，dié蝶mèng梦lún沦qiū秋cǎo草。què却hèn恨chuí垂yáng杨qīng青niǎo袅niǎo袅。

wàn万lǚ缕qiān千sī丝，bù不wǎn绾xíng行rén人lǎo老。