苏幕遮 石鼓山岁寒寮寄梅叟师

shù树pó婆suō娑，shān山yǐ迤lǐ逦。lǜ绿dài带zhōng钟shēng声，liú流dào到lián帘bō波dǐ底。liáng凉chù处lán栏gān干yí宜dú独yǐ倚。

gǔ古fó佛kān龛qián前，yí一sù粟dēng灯guāng光zǐ紫。

duì对yán岩huā花，lín临jiàn涧shuǐ水。ěr耳mù目qīng清hé和，rú如zuò坐chūn春fēng风lǐ里。wèi为wèn问zhēn真jī机hé何chù处shì是。

bú不zhù著chén尘chóu愁，kě可jìn近lián连tiān天wèi未。