苏幕遮 小云栖道中

zhà乍qíng晴tiān天，jiù旧yóu游dì地。jiā夹dào道sōng松shān杉，yǎn偃jiǎn蹇cāng苍lóng龙shuì睡。zhú竹jiǎn笕tōng通quán泉shēng声pò破suì碎。

luò落rì日wú无biān边，xīn心shì事cán残hóng红wài外。

yǐn引shī诗qíng情，tiān添huà画yì意。bú不sàn散shū疏zhōng钟，miǎo淼miǎo淼shēng声yī依shuǐ水。zhú竹qì气sì四shān山qīng青dào到sì寺。

huā花fā发cán残chūn春，hóng鸿shì是āi哀juān鹃lèi泪。