xīn新yuè月lián帘lóng栊,qīng清shuāng霜lóu楼gé阁,yáo瑶jiān笺dī低yìng映qióng琼chāi钗。jǐ几dù度huí回shēn身,chén沉yín吟wèi未àn按hóng红yá牙。
guī闺zhōng中qīng清kè课hún浑rú如xǔ许,yà讶luó罗fú浮、jìn近gé隔chuāng窗shā纱。zhī只wū乌sī丝,jiè界zhù住zhēn珍zhū珠,bú不gòng共héng横xié斜。
yì一zhī枝màn漫zhì置chuán传huā花yì驿,zhèng正mǎ马tí蹄xiāng香chù处,ěr尔xǔ许sháo韶huá华。xiǎo小shì试hé和gēng羹,jiāng江xiāng乡shū疏sǔn笋qīng清jiā嘉。
qīng青luán鸾yě也zì自wú无xiāo消xī息,suàn算shuāng双qī栖、chú除shì是hán寒yā鸦。dài待cháo朝lái来,liǔ柳xù絮yīn因fēng风,zhòng重fù赋jiān尖chā叉。