高阳台 西园春览，三月廿一日

xiǎo晓qì气tǐ体chuī吹xiāng香，dōng东fēng风sòng送nuǎn暖，xī西yuán园xián闲qiǎn遣fāng芳chén辰。jīng京guó国kàn看huā花，jīn今nián年qià恰chèn趁nóng浓chūn春。

bì碧táo桃chū初fàng放xīn新yáng杨nèn嫩，bù步cháng长dī堤、cǎo草sè色yún匀qún裙。shèn甚duō多qíng情、xiǎo小dié蝶líng伶pīng俜，piān偏hǎo好suí随rén人。

rì日xié斜gèng更shàng上céng层lóu楼wàng望，tàn叹qián前cháo朝yí遗jì迹，huà画dòng栋shēng生chén尘。hé何sì似qīng青shān山，yī依rán然kǎn槛wài外zhǎng长xīn新。

yàn艳yáng阳shí时jié节xū须xíng行lè乐，yuē约chóng重yóu游、mò莫yàn厌lái来pín频。màn漫qūn逡xún巡、rú如cǐ此chén沉yín吟，kě可shǎo少qīng清zūn樽。