一剪梅 病骨初痊，离怀易触，因寄夫子皖江信，匆匆附书于尾

bìng病gǔ骨yíng迎hán寒shòu瘦bù不zhī支。yǐ倚zhù著chuáng床ér儿。wēi偎zhù著qīn衾ér儿。bù不yán言bù不yǔ语qiáng强zhī支shěn頣。

xiǎng想qǐ起xíng行qī期。wàng望dào到guī归qī期。

jiāng江kuò阔tiān天kōng空yàn雁juàn倦fēi飞。yǔ雨yě也fēi霏fēi霏。xuě雪yě也fēi霏fēi霏。xiǎo小chuāng窗fēng风jìng静zhuàn篆yān烟wēi微。

zhú烛jiǎn剪chuāng窗xī西。rén人yǐ矣chuāng窗xī西。