桂枝香 有赠

jiǔ酒lián帘qīng青zhǎi窄。yì忆qǐ起fèng凤qiáo桥tóu头，xīn新guǎn馆chū初pì辟。piān偏shì是zhān沾ní泥liǔ柳xù絮，zāo遭féng逢lún沦kè客，tiān天yá涯wú无shù数shāng伤xīn心lèi泪。

zhī只yìng应lái来lǜ绿chuāng窗tōu偷dī滴。dà大míng明hú湖shàng上，què鹊huá华qiáo桥pàn畔，zhòng重dào到hé何rì日。

xián闲huà话qǐ起。dōng东fēng封jiù旧shì事，zhèng正pēng烹míng茗tiǎo挑dēng灯，lì历shǔ数yóu游jì迹。zhī知wǒ我xíng行zōng踪céng曾dào到，gè个rén人xiāng乡guó国。

tiān天mén门rì日guān观，cēn参cī差yuǎn远hèn恨，dāng当shí时dú独tà踏shān山sè色。tā他xiāng乡píng萍gěng梗，nián年huá华jǐn锦sè瑟，yì一bān般xiāng相xī惜。