行路难七首 其四

qín秦nǚ女juàn卷yī衣xián咸yáng阳gōng宫，lán兰yān烟guì桂xiàn霰zhū茱yú萸fāng芳。ní泥jīn金làn烂làn烂huī辉wǔ五cǎi綵，xīn新yī衣xīn新cì赐sū苏hé合fáng房。

cháo朝yōng拥qún群xiān仙xíng行，xī羲hé和yù御chē车jià驾fēi飞lóng龙。mù暮cóng从tiān天nǚ女yóu游，yuè月zhōng中chuī吹shēng笙fèng凤míng鸣kōng空。

jūn君ēn恩kǒng恐yí移jīn今yǐ已shuāi衰，xiū羞jiāng将lèi泪dī滴hóng红fú芙róng蓉。níng宁zuò作péng蓬chí池bìng并yì翼niǎo鸟，fēi飞fēi飞dào到sǐ死chéng成pǐ匹shuāng双。