金缕曲 二次北上，留别里中诸友

zhuǎn转shùn瞬qiū秋yún云sàn散。tīng听qí旗tíng亭、lí骊gē歌zhòng重qǐ起，cǐ此xīn心yǐ已luàn乱。tòng痛yǐn饮fān翻xián嫌fēn分shǒu手zǎo早，bié别xù绪jīn今fān番yòu又huàn换。

zòng纵bú不pà怕、fēng风bō波hào浩màn漫。zhàng仗jiàn剑chū出mén门huí回shǒu首wàng望，yě也nán难āi挨、cùn寸cùn寸lí离cháng肠duàn断。

qiān千lǐ里wài外，shī诗hún魂yuǎn远。

yín吟jiān笺bié别hòu后pín频fān翻wán玩。liào料zhū诸jūn君、míng茗yú余jiǔ酒xiē歇，yìng应sī思jiù旧bàn伴。xiāo萧sè瑟cháng长tú途shuí谁sòng送wǒ我，qiū秋fēng风qiū秋yǔ雨gè各bàn半。

mián眠bù不wěn稳、tōng通xiāo宵dǎ打suàn算。mò莫dào道jiā家shān山guī归wèi未dé得，qǐng请mèng梦hún魂、fēi飞xiàng向yín吟chuāng窗pàn畔。

míng名hé和zì字，shì试qīng轻huàn唤。