金缕曲·题万红友凤砚，朱鸟庵旧藏，今归水香村夫

fèng凤dé德jīn今shuāi衰yǐ矣。tàn叹wú无duān端、yóu由tiān天duò堕luò落，yóu由rén人mó磨xǐ洗。mò末lù路liáo聊wèi为cí词kè客bàn伴，yī依jiù旧fēi飞téng腾qǐ绮lì丽。

rěn忍huí回shǒu首、jiàng绛yún云tiān天jì际。hái还zhàng仗yǔ羽máo毛néng能ài爱xī惜，jìn尽diāo凋shāng伤、bù不yǔ与fán凡qín禽bǐ比。

liú留zhī支yǎn眼，tì替chán蟾lèi泪。

jiǔ九chéng成tái台shì是áo翱xiáng翔dì地。wèn问yí遗zōng踪、xī溪shān山yǎn罨huà画，yú于yān焉jiāo鹪jì寄。xiān仙lè乐jiā迦líng陵xīn欣hé合zòu奏，duī堆xù絮dāng当nián年yuán园lǐ里。

yòu又liú流zhuǎn转、jǐ几jiā家tán檀jǐ几。wèi为dào道shí石jiāo交xū须zhèng郑zhòng重，mò莫tú涂tú涂、huàn换dé得suí随yā鸦lì詈。

huì会zhòng重cǎo草，dì帝hóng鸿jì记。