金缕曲 三月十七日乃孙补年外祖父仙游之辰，抚今追昔，怅然于怀，爰赋此阕，聊当一哭

qiān千lǐ里guān关shān山gé隔。tòng痛cí慈yán颜、xiān仙yóu游qù去yě也，jīn今shēng生yǒng永jué诀。hán寒shí食táng棠lí梨fēng风gòng共yǔ雨，yòu又shì是qī期nián年shǐ使jié节。

pàn盼yí一bài拜、líng灵wéi帷nán难dé得。cùn寸cùn寸róu柔cháng肠fēi非jiàn剑duàn断，gèng更xíng行xíng行、qīng清lèi泪rú如zhū珠dī滴。

jīng精wèi卫hèn恨，dù杜juān鹃xuè血。

xīng星yí移wù物huàn换kān堪chóu愁jué绝。chàng怅ér而jīn今、nán南yún云huí回shǒu首，dùn顿shāng伤chóu畴xī昔。piāo飘miǎo渺yǔ予huái怀tiān天jì际yuǎn远，liáo潦dǎo倒zì自lián怜jī羁kè客。

kuàng况chén尘shì世、shēng升chén沉nán难bì必。jù聚sàn散fú浮ōu鸥wú无dìng定yǐng影，tàn叹liú流guāng光、piē瞥yǎn眼rú如jū驹xì隙。

qióng穷tú途gǎn感，yǔ与shuí谁shuō说。