金缕曲 记伦敦夜分所见

dēng灯yìng映céng层lóu楼jiǒng炯。xià下zhòng重lián帘、fēng风qī凄wù雾shī湿，shì市xuān喧chū初jìng静。xiǎo小xiàng巷hū忽chuán传gē歌duàn断xù续，suān酸chǔ楚sì四xián弦xiāng相yìng应。

yōu幽yàn咽yǔ语、fú浮chén沉bú不dìng定。huá华fà发yì一shuāng双jiān鹣dié鲽lǚ侣，zhèng正xíng行gē歌qǐ乞shí食jiē街tóu头lěng冷。

fēng风wù雾lǐ里，jiān肩sī厮bìng并。

tiān天yá涯wǒ我yì亦piāo飘líng零shèng剩。niàn廿yú余nián年、xián闲xián闲wù误què却，qīng青páo袍qīng青bìn鬓。yì异yù域zhà乍jīng经piāo漂liú流rì日，wú无xiàn限jiù旧chóu愁xīn新hèn恨。

fān翻xiàn羡rǔ汝、yuān鸳yāng鸯tóng同mìng命。liào料dé得yì一dēng灯chóu愁duì对chù处，gé隔yún云tiān天zhèng正yǒu有rén人rú如bìng病。

qià恰huí回shǒu首，lèi泪tōu偷bèng迸。