金缕曲·咏绿屋腊梅。辛巳2001立春腊月23日

lǜ绿wū屋qīng清xiāng香qǐ起。shì是zhì智qióng琼、jiāo娇huáng黄lěng冷yàn艳，tán檀xīn心zǐ紫dì蒂。lóu楼jiǎo角qiáng墙yīn阴shēng生shuāng双cù簇，wén闻dào道yuán元lóng龙zì自yì艺。

gèng更yuè阅lì历、bēn奔téng腾liú流jì纪。rén人qù去lóu楼huāng荒yí遗fāng芳zé泽，shèng剩gāo高huā花、sì四zhào照xuān暄míng明lì丽。

shuí谁hái还shí识，cǐ此hé何dì地。

cán残yīng英wěi委tuì蜕diāo凋kōng空qì砌。shàng尚yíng盈yíng盈、huí回fēng风wú无lì力，liú流lián连chóu俦lǚ侣。dōu都dào道jīn今dōng冬hán寒yóu犹qiǎn浅，là腊jìn尽níng凝xiāo销jīn金lèi泪。

nèn恁jiǎn剪jiǎn剪、xiān纤yīng英xiān先wěi萎。qǐ乞yǔ与dān丹qīng青chuán传zhēn真mào貌，mò莫fù负tā她、qiǎn缱quǎn绻fēn分xiāng香yì意。

què却yǐ已shì是，chūn春lái来yǐ矣。