应天长•仲坚寄示苦雨词，依原和清真韵奉怀，并以寿之

chí池róng蓉mèi媚wǎn晚，yán岩guì桂yùn孕qiū秋，dān丹shā砂liàn炼rǔ汝yán颜sè色。àn暗xǔ许dù蠹yú鱼tóng同lè乐，shén神xiān仙zì字sān三shí食。

cāng沧bō波lù路，shuí谁zhǔ主kè客。sì似bì闭yǔ雨yuàn院lí梨chūn春jì寂。sòng送guī归zhào棹、qī七èr二dīng丁gū沽，hǎi海shàng上chén尘jí籍。

wú无yàng恙jiù旧yín吟shēn身，jiàn剑qì气zhū珠guāng光，xuán悬xiàng象yìng应dōng东bì壁。zuò坐duì对liū溜shuāng霜kē柯，yè叶sēn森sēn森，jǐn锦guān官zhái宅。

qiān千sī丝liǔ柳，huái怀yù御mò陌。shù数zǎi载jiǔ酒、tīng听yīng莺zōng踪jì迹。yǎn罨xī溪yǐng影、duǎn短bìn鬓pó婆suō娑，lín临jìng镜zhòng重shí识。