夜行船　寄怀柳溪翁即效其体

jǐ几rì日wán顽yīn阴chén沉bì碧ǎi霭。guò过shōu收dēng灯、qiào峭hán寒yóu犹zài在。qiú虬shuǐ水dīng丁dōng东，yīng莺xián弦ěr尔rǔ汝，shāng商lüè略yì一dēng灯rén人wài外。

wú无nà那kàn看huā花jīng惊bìn鬓gǎi改。zěn怎cháng偿tā他、jiǔ酒bū逋shī诗zhài债。mèng梦lǐ里yuán园lín林，jié劫yú馀bīng兵huǒ火，chóu愁huàn换gù故shān山méi眉dài黛。