烛影摇红 吴门元夜值雨和张材甫上元韵

huā花xìn信zhēng争chuán传，yù玉gōu钩cǎo草sè色hán寒yóu犹qiǎn浅。yǔ雨sī丝fēng风piàn片tì殢hóng红chóu愁，shuí谁jì记zhāng张dēng灯yàn宴。

fěn粉wù雾tán檀yún云àn暗juàn卷。bàn伴míng名xiāng香、yín银méi梅xiǎo小yuàn苑。huà画qiáo桥yān烟míng瞑，jiǔ酒shì市rén人guī归，jì寂liáo寥xián弦guǎn管。

jīn金cuì翠wú吴gōng宫，zhú烛lóng龙jǐ几zhào照zhū朱mén门huàn换。qīng青cōng骢wán纨shàn扇yì忆cháng长ān安，rén人zuì醉diāo雕lán阑yuǎn远。

shí十lǐ里xiāng香chén尘bú不duàn断。xí习liú流nián年、tàn叹cháng长lòu漏duǎn短。yuè月mí迷jiāng江guǎn馆，kè客sàn散qí旗tíng亭，yì一háng行chūn春yàn雁。