烛影摇红 叶遐庵丈客馆小集赋此兼呈黎六禾、詹无庵、陈寂园、冯秋雪、黄咏雩、胡伯孝诸同座

yì驿guǎn馆xīn新liáng凉，yā压zhī枝yú馀lǜ绿dāng当mén门liǎn敛。shān山méi眉kōng空jiǎn减wǎn晚lái来zhuāng妆，yí一jìng镜chē车chén尘yǎn罨。

zūn樽jiǔ酒qí旗tíng亭wèi未yàn酽。zěn怎xiāo消tā他、fāng芳shí时rěn荏rǎn苒。bù不rú如zhōng终fù付，qī欹zhěn枕fēn分chá茶，qiū秋guāng光tóng同zhàn占。

yǐ倚qǔ曲chóu愁biān边，cái才qíng情zǎo早xiè谢chéng承píng平yàn艳。gāo高lóu楼xī西běi北jǐ几yīn阴qíng晴，qīng清lèi泪yìng应nán难yǎn掩。

xǐng醒yǎn眼dēng登lín临zì自yàn厌。jìn近huáng黄hūn昏、gū孤cóng悰liàn潋liàn潋。jiāng江hú湖juàn倦bìn鬓，jiē接zuò坐xiāng相kàn看，wú吴shuāng霜yíng盈diǎn点。