烛影摇红 二月二十二日，送素君柩葬菱溪，舟中望寄园，凄然欲涕

pò破xiǎo晓xī溪yān烟，wèi为shuí谁cuī催fā发lín临fēng风lǔ橹。àn岸huā花hóng红rì日bú不shèng胜qíng情，cái才zhào照rén人méi眉wǔ妩。

guò过yǎn眼huá华nián年xùn迅yǔ羽。huàn换yáo瑶guān棺、tuí颓bō波dōng东zhù注。fāng芳hún魂yìng应liàn恋，shuǐ水mò墨jiā家yuán园，bái白tóu头chén臣fǔ甫。

huà画jiǎo角jiāng江tiān天，luàn乱fēng烽xiū休jǐng警tí啼juān鹃kǔ苦。bìn殡gōng宫qī萋cǎo草bù不chéng成chūn春，sǐ死yì忆wáng王sūn孙lù路。

rú如xuě雪má麻yī衣yù欲mù暮。dǐ抵hé河liáng梁、qī凄qí其zhēng争sù诉。rén人tiān天cháng长hèn恨，biàn便huà化yuán圆bīng冰，yè夜shēn深bàn伴rǔ汝。