烛影摇红 将去黄郡，为廨西小园赋此

huà画lǐ里fēn分míng明，lǜ绿yīn阴chéng城guō郭qī栖yún云xiù岫。bì薜luó萝lín鳞dié叠nǚ女qiáng墙dī低，tíng亭zi子lín临jiāng江kǒu口。

chūn春shuǐ水yì一jiāng江sì似jiǔ酒。gèng更shuāng双yàn燕、lüè掠bō波wén纹zhòu皱。gé隔jiāng江cūn村luò落，dài带guō郭rén人jiā家，liàng靓míng明rú如xiù绣。

bàn半suì岁jù句liú留，gè个zhōng中jǐ几rì日jiān间xiāo消shòu受。chūn春fēng风yí一lì例dào到jiāng江tán潭，tiān添zhǒng种xiān纤xiān纤liǔ柳。

jǐng景sè色hé何céng曾gǎi改jiù旧。wèn问lǐng领lüè略、céng曾jīng经shuí谁mǒu某。yì一huí回zhuǎ爪xuě雪，sān三sù宿kōng空sāng桑，yě也yìng应huí回shǒu首。