烛影摇红

jǐ几dù度jīng惊biāo飙，tuō脱kē柯jiù旧yè叶gèng更fān番zhuì坠。chè彻tiān天qiū秋sè色lǐn凛shuāng霜wēi威，hán寒rǎn染fēng枫lín林zuì醉。

lì历jié劫xīn心suí随shì逝shuǐ水，shí十nián年lái来、xiāo销mó磨bìng病lǐ里。xiǎo小lóu楼zhāo朝xī夕，tóu投lǎo老qíng情huái怀，cán残cóng丛yóu游yì艺。

jí急guǎn管fán繁xián弦，kě可lián怜wú无jì计xiāo销xián闲lèi泪。míng明yuè月qiān千lǐ里gòng共chán婵juān娟，kōng空yǒu有píng凭lán栏yì意。

qiáng墙jiǎo角qióng蛩yín吟xì细xì细。gé隔lián帘lóng栊、níng凝chóu愁màn漫dì睇。shù数shēng声guī归yàn雁，wú无xiàn限sī思liang量，wèi为shuí谁qiào翘qǐ企。