雨中花慢·索湖帆画荷，鹤亭谓非钱英致也。赋此调之

lǜ绿wù雾chuī吹lán澜，chēng赪xiá霞xuàn绚wǎn晚，fēng风guāng光jǐn锦jiè藉píng平chuān川。kàn看píng萍yīn茵shuì睡yā鸭，róng蓉zhàng帐qī栖yuān鸳。

shí十lǐ里xiāng香yún云yǎn罨ǎi霭，qiān千zhuàng幢bǎo宝xiāng相zhuāng庄yán严。tiān天rán然huà画gǎo稿，hé何xū须mǎi买juàn绢，bú不yào要lùn论qián钱。

kōng空huā花zài在shǒu手，chén陈jì迹liú留hén痕，hé何rú如yī一xiào笑wàng忘quán筌。pīn拚dài待dào到、liáng凉shēng生shuǐ水guó国，mèng梦lǎo老ōu鸥tiān天。

pín蘋dí笛yú渔gē歌xī夕zhào照，líng菱láng榔rén人yǔ语qiū秋yān烟。xiāng相sī思jì记qǔ取，juān娟juān娟yí遗pèi佩，jiā佳yuē约míng明nián年。