xīn新lǜ绿zān簪zhī枝,sū酥yǔ雨xǐng醒wēi薇。juàn卷lián帘fēng风,xī嬉nòng弄chūn春yī衣。jìng径biān边cǎo草duǎn短,liǔ柳shàng上yīng莺tí啼。
zhú竹lí篱rén人jiā家,tú屠sū苏yǐn饮,yuè月xié斜xī西。
kè客wèn问chūn春cháng长,jǐ几rì日fāng芳fēi菲?tàn叹liú流nián年,zuì最yì易shāng殇shuāi衰!suì遂jiāng将xīn心dǐ底,cún存jǐ几huā花qī期。
rèn任qiān千hóng红zǐ紫,dōu都diāo凋le了,bù不shēng声bēi悲。